テーマ：育くもう、絆　共につくろう、香川の未来　
香川県で暮らす全ての人が、国や文化等の違いを超えて、 共に安心していきいきと生活することができる社会づくりを目指して、外国人住民と日本人住民とが相互理解を深め、より良い関係を築いていくにはどうしたらいいか、考えます。今回のフォーラムの中で出された意見やアイディアは、香川県が策定する多文化共生の社会づくりに取り組むための基本計画に反映される予定です。
 
※どなたでもご参加いただけます。当日は通訳をしてくれる方がいますので、日本語に自信がない方もぜひご参加ください！
 
Theme: Developing support and ties with each other to create our future in KagawaIn the workshops we will think together and discuss what we can do in order to deepen mutual understanding and build better relations between Japanese and foreign residents in Kagawa Prefecture towards the aim of creating a society in which all people can live together better in peace going beyond differences such as nationality and culture.We plan to include opinions and ideas expressed in this forum in the basic plan to be formulated by Kagawa Prefecture for the promotion of a multicultural society.
 
标题:共建纽带，共创香川的未来在香川县生活的所有人，超越了国家和文化等的差异，如何为大家 营建一个能够共同安心生活的社会环境、加深外国人和日本人之间的相互理解、构筑更加良好的关系呢？让我们大家一起探讨一下。此次的推进计划中，大家所提出的意见和建 议，将通 过香川县制定的致力于构筑多文化共生社会的基本计划反映出来。
 
【日時】
2019年11月17日（日）10：00～16：00
 
【場所】
アイパル香川　中2F　交流フロアー
 
【定員】
40名
※定員になり次第、申し込みを締め切らせていただきます。
 
【スケジュール】
10：00-10：10 連絡事項、講師紹介等
 
10：10-12：00 ワークショップ第1部
 
12：00-13：00 ランチ交流会
※みんなで交流しながらお昼ごはんを食べますので、お弁当等をお持ちください。
 
13：00-15：45 ワークショップ第2部
 
15：45-16：00 イベント案内、アンケート等
 
【ファシリテーター】
伴　和子　氏【特定非営利活動法人NIED・国際理解教育センター研究員、理事】
旅行代理店勤務後、英会話講師となる。民間ユネスコ協会活動中の1998年ＮＩＥＤと出会い、国際理解教育の理念や手法を学ぶ。気づき、考え、行動することの意義や学び合うことの楽しさに“より良い未来を創る可能性”を確信している
 
【主催】
香川県
 
【受託団体】
公益財団法人香川県国際交流協会
 
【参加費】
無料（申込要）
 
【お申し込み・お問い合わせ先】
（公財）香川県国際交流協会多文化共生フォーラム担当
〒760- 0017 高松市番町1-11-63
TEL:：087-837-5908
FAX ：087-837-5903
E-mail：tabunka@i-pal.or.jp
URL： http://www.i-pal.or.jp/tabunka/
Facebook: https://ja-jp.facebook.com/ipal.kagawa/
 
【チラシはこちらをご覧ください】
2019多文化共生フォーラム